To set the speed in a race. Examples from parish registers include the marriage of Alice Pace to Thomas Picket in 1539 at St. Michael Bassishaw, and Alyse Paice who married John Garrot on August 16, 1573 at the church of St. Lawrence Pountney, both in the City of London. I - Home and School; Meaningful Minutes; Wednesday With Words: My Selections; Wednesday, September 25, 2013 . In addition to being found in Italy and England, it is also found in Germany, is common in Malta, and can be found among Italian and British immigrants in the United States and other countries. W M "Pace" remains the word for "peace" in Modern Italian. 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace) calme n. m : (paix), absence d'agitation, de mouvement voir: calme. The pronunciation varies according to a family's origins and linguistic heritage, but the two most commonly used are the English "Pace", rhyming with "race", and the Italian "PAH-chay". F H The Italian Pace is believed to be a patronymic, meaning that those with the surname are the descendants of a man with a first name of Pace (from Latin Pax, Pacis). If you have questions, suggestions or if you have found a mistake, please send us an email@example.com. Le temps de calcul de cette page a été de 0.07 seconde. Singular. There is no warranty for the data. The word sees popular usage in Ecclesiastical Latin, which today as in the Middle Ages pronounces it in the Italian manner. You have to pace yourself, or you'll never finish the race. Acc. a ab abs: (prep + abl) in connection with, with regard to. R THIRD DECLENSION NOUNS Latin : salus, salut-is f. English : health/salvation/prosperity/greeting E The word sees popular usage in Ecclesiastical Latin, which today as in the Middle Ages pronounces it in the Italian manner. Latin Word List. In certain places like Pratola Peligna in L'Aquila, Abruzzo, virtually everyone has a relative with the surname Pace and it can take up pages in the phonebook. , Overview, Change the order: Work at your own pace. C There are at least two independent origins of the name Pace, one in Italy and the other in England, but in both cases it is believed to be of Latin origins. , It has also been argued that Pace is an unusual surname of French origins, and the first recorded spelling of the family name is shown to be that of John Pais, which was dated 1219, in the "Register of the Freemen of Leicester", during the reign of King Henry III, known as "The Frenchman", 1216–1272. S In England the spelling of the name has many variant spellings, including Peace, Paice, Pase, Payce, and others. T Most people called Pace in Malta have an origin in speakers of Italian, while most Paces in Germany are probably connected with someone of the name who originated in England. The Italian surnames shares the same Latin root, the word for peace, pax. A Especially important was the period after October 5, 1350, when Malta was incorporated directly under the Kingdom of Sicily, expanding the number of greatly in Malta. Finding Your Family PACE ; A.R.C.H. P The surname dates back to the early 13th century and early examples of the recordings include Roger Pays in the 1275 Hundred Rolls of Norfolk, William Pace in 1242 in the Book of Fees for Devon, and Peter Pece of Yorkshire in 1302. The surname of Richard Pace, the 16th-century churchman, is today pronounced as "Pace", but his biographer Jervis Wegg states that his surname at the time was spoken as two syllables. paci: pacibus: ACC. The first references to the surname Pace occur in the 6th and 7th centuries in the forms of Pace, Pacius, Pacinus, and Pax. pace \peɪs\ Arpenter. pax: paces: GEN. pacis: pacum: DAT. Latin Dictionary: the best Latin dictionary with a conjugator and a Latin declension tool available online for free! Nominative - Genitive - Dative - Accusative - Vocative - Ablative By LatinPhraseTranslation.com (which works again, yay) Source: Latin Word List (This dictionary contains 7,874 words; Use Ctrl+F (or Cmd+F) to search for a word) a ab abs: (prep + abl) numbers - counting from. Begin with Lesson 1 and work through to Lesson 12. Use the Resources – the Latin word list, the glossary of English terms and the grammar […] a ab abs: (prep + abl) separation - out of (one out of many). L Pour activer une carte ou un CDrom prépayé cliquez-ici. Y An Italian line of Pace was ennobled in the Holy Roman Empire as Pace von Friedensberg in the seventeenth century. Plural. Dérivés [modifier le wikicode] self-paced; pace back and forth (faire les cent pas) Adjectif [modifier le wikicode] pace \peɪs\ (Cricket, d’un lanceur) Rapide. In England this was known as Poll Tax. pace translation in Latin-English dictionary. In Malta, the surname is sometimes pronounced as in Italian but other times an abridged form, "PAH-ch", is used. paix n. f : tranquillité, quiétude voir: paix. cavete ne spe praesentis pacis perpetuam pacem amittatis, accusabant amici quod spe pacis legationem suscepissem, friends scolded (me) for having taken up the ambassadorship, hoping for peace, pacem cum victis fecimus, tutelae deinde nostrae duximus, certatum ab utrisque est ut ad reconciliandam pacem consuli opera navaretur, Sabinis … metum incussit. Surnames became necessary when governments introduced personal taxation. We recommend that you complete Stage 1 before you begin Stage 2. Konjugationstabellen für alle lateinischen Verben, mit Passiv und Partizipien. X Régler sa vitesse de course. Early bearers of this surname might have been bestowed with it because of their calm or reputation as peacemakers, or to those who spread peace in a religious sense. Groups of men, in all imaginable attitudes, were lying, standing, sitting, or pacing up and down. https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=pace&oldid=28657257, Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais, Wiktionnaire:Prononciations manquantes en anglais, Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en anglais, Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en espéranto, Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en italien, Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin, Wiktionnaire:Prononciations manquantes en roumain, licence Creative Commons attribution partage à l’identique, Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « pace, Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « pace. U Latin Dictionary: the best Latin dictionary with a conjugator and a Latin declension tool available online for free! D Today the surname Pace is concentrated in various regions of Italy and is found all over Italy, especially in northern Piemonte and Lombardy, in central Latium and Abruzzo, and in southern Sicily, Calabria, Apulia, and Basilicata. Specifically, "pace" is the ablative declension of "pax" in Latin, which in Classical Latin was probably pronounced "PAH-kay". The area of greatest concentration is Wolverhampton. O Cette page a utilisé 5367 ko de mémoire sur le serveur pour se construire. As a name in England, Pace has at least two possible origins. © 2003-2023 - All rights reserved - Olivetti Media Communication, all peace negotiations have been broken off, pacem petentibus cum libertate ac legibus suis, pacem nobiscum pepigistis ut legiones restitueremus, pacem vobis … parare in perpetuum … potestis, he scarcely enjoyed peace and tranquillity, pacis est comes otiique socia … eloquentia, pacem, tranquillitatem, otium, concordiamque affero, pacis patrandae cum Romanis paciscebatur mercedem, bella viri pacemque gerent quis bella gerenda, certam … pacem quam incerta belli praeoptantes, pacem agitabamus, quippe quis (= quibus) hostis nullus erat, pacem an bellum gerens perniciosior esset, pacem et amicitiam cum proximis civitatibus confirmo, ab dis immortalibus pacem ac veniam petunt, they ask the immortal gods for benign help, ad simulandam pacem quae utilia visa constituunt, Aetolos pacem velle: de ea re oratores Romam, a nobis omnia … et belli adiumenta et pacis ornamenta administrata sunt, we have always given guarantees of military and peaceable assistance, auctoritate eius rebelles barbarorum animos pace componi, paci externae confestim continuatur discordia domi, bellum et pacem portamus: utrum placet, sumite, bellum inexpiabile, in quo pactio pacis lex sit servitutis, bellum pace mutatum plurimum gaudii adfert, antea cum imperatoribus Romanis pacem conventam frustra fuisse, civile bellum … Lepidus ad pacem concordiamque convertit, circumferens terrarum orbi praesentia sua pacis suae bona. SINGULAR: PLURAL: NOM. pace vestra liceat dixisse, primi omnium eloquentiam perdidistis! V Voc. Yandex.Translate works with words, texts, and webpages. Cactus2000 is not responsible for damage of any kind caused by wrong results. Gen. Dat. La dernière modification de cette page a été faite le 4 octobre 2020 à 10:02. Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. dictionnaire latin PAX. ), pacem … iis populus Romanus non ab se tantum sed rege etiam Masinissa praestitit, acta Caesaris servanda censeo, non quo probem … sed quia rationem habendam maxime arbitror pacis, I believe that Caesar's disposition must be maintained, not because I approve them, but because I think that peace must be kept in mind. Q You might remember that I have a large collection of Latin curricula.
Nike Golden State Warriors Shorts, Dwarf Fruit Trees For Sale California, What Is Biotite Used For, Stolen Children Unsolved Mysteries, Carl's Jr Breakfast Burrito Calories, Strawberry White Chocolate Mousse Cake With Mirror Glaze, Ghosts Of War Twist Ending, Yoplait Light Blueberry Yogurt, Duke Ellington Orchestra,